Viewfinder

San Diego Latin Film Festival

La fiesta comienza hoy.

Del 9 al 19 de Marzo se llevara a cabo en los Ultrastar Mission Valley Cinemas. Con 130 peliculas esta edicion marca la incorporacion por completo del festival al Circuito principal de festivales latinos en EStados Unidos. Tanta es la variedad de temas para este año que el festival ofrece algunos blocke por temas donde destacan:

BORDER VISIONS

AL OTRO LADO (Documentary)
DIR. NATALIA ALMADA (USA, 2005, 66 MIN, VIDEO)
ENGLISH & SPANISH WITH SUBTITLES
Al Otro Lado begins in Sinaloa, the drug capital of Mexico, and through the regional corrido music that takes its roots from medieval ballads mixed with the edgy grit of gangster rap, we travel from Northern Sinola across the border to "the other side" - the same journey taken by millions of illegal immigrants and tons of narcotics. From the mountains where marijuana grows in abundance, to the Sea of Cortez, where the contraband is trafficked, we look at the economic crisis that forces so many to turn to drug trafficking or to risk their lives crossing the border illegally into the USA.
Thursday, March 16, 10:00 PM, Screen 7
Saturday, March 18, 2:30 PM, Screen 5

INMIGRANTE, EL
DIR. DAVE ECKENRODE & JOHN ECKENRODE (USA, 2005, 90 MIN, VIDEO)
SPANISH WITH ENGLISH SUBTITLES
El Inmigrante is a documentary film that examines the Mexican and American border crisis by telling the story of Eusebio de Haro, a young Mexican migrant who was shot and killed during one of his journeys north. Towards this end, "El Inmigrante" examines the perspectives of a diverse cast of players in this border narrative. A cast which includes the de Haro family, the community of Brackettville, Texas, where Eusebio was shot, members of vigilante border militias in Arizona, the horseback border patrol in El Paso, and migrants en route to an uncertain future in the United States.
Friday, March 17, 6:00 PM, Screen 6

CINE GAY

RONDA NOCTURNA
DIR. EDGARDO COZARINSKY (ARGENTINA, 2005, 81 MINUTOS, VIDEO)
EN ESPAÑOL CON SUBTÍTULOS EN INGLÉS
Co-presentación con FilmOut San Diego
Fijada en Argentina durante el atardecer del Día de los Muertos, la película establece el escenario para encuentros apasionados y peligros inexplicables en una noche particularmente horrorosa cuando los muertos podrían regresar a la tierra para buscar a sus amados con las esperanzas de llevárselos al otro mundo. Para el estafador adolescente Víctor, ésta resulta ser una noche de aventuras peligrosas cuando se entreteje en las vidas de policías, desconocidos, y “rent boys” en la ciudad cosmopolita de Buenos Aires. El actor Gonzalo Heredia está programado para presentarse durante la función del 12 de marzo. Esta es una presentación de Cine Gay.
Domingo, 12 de marzo, 7:30 PM, Pantalla 5
Jueves, 16 de marzo, 5:00 PM, Pantalla 5
Domingo, 19 de marzo, 10:00 PM, Pantalla 7

MUXES
DIR. ALEJANDRA ISLAS (MEXICO, 2005, 105 MIN, VIDEO)
SPANISH WITH ENGLISH SUBTITLES
This surprising documentary explores the culture of the Zapotec Indians, an indigenous culture whose traditions are accepting of a “third gender”. The film focuses on the village of Juchitá, in the Oaxaca region of Mexico, where a mostly matriarchal society embraces its cultural heritage, including their Muxes (a positive, slang term for “women” that is applied only to men). Winner of the 2005 Audience Award at the Morelia International Film Festival in Mexico. Cine Gay Documentary.
Saturday, March 11, 3:30 PM, Screen 6

CINE COLOMBIANO

SUMAS Y RESTAS
DIR. VICTOR GAVARIA (COLOMBIA, 2004, 108 MIN, 35MM)
EN ESPAÑOL CON SUBTÍTULOS EN INGLÉS
Presentado por el director de la película aclamada, La Vendedora de las Rosas, nos llega el drama Sumas y Restas. En Medellín, Colombia cuando el cartel de drogas estaba en su apogeo, Santiago, un ingeniero de clase media, casado y de buena familia, tiene un problema serio con el dinero. Un amigo de infancia le presenta a Gerardo, un dueño de taller y un contrabandista de cocaína. Fascinado con el ambiente decadente de las fiestas, drogas, y las mujeres fáciles, Santiago se involucra en un remolino de dinero fácil, traficantes de drogas y asesinos contratados. Su familia y su situación profesional degeneran cuando el se convierte en esclavo de un espiral violento sin salida.
Lunes, 13 de marzo, 10:15 PM, Pantalla 6
Domingo, 19 de marzo, 2:30 PM, Pantalla 5

LA HISTORIA DEL BAUL ROSADO
DIR. LIBIA STELLA GOMEZ (COLOMBIA, 2005, 97 MINUTOS, 35MM)
EN ESPAÑOL CON SUBTÍTULOS EN INGLÉS
En 1945, en la estación de trenes de Bogotá, Colombia, una niña muerta se descubre dentro de un baúl. El caso se asigna al detective Mariano Corzo. Mientras acosado por un reportero cobarde, Hipólito Mosquera, él intenta resolver el misterio acudiendo a la ayuda de una camarera de bar, Martina Quijano. Corzo intenta contestar las preguntas: ¿Quien mató a la niña y por qué? Con Edgardo Román, Diego Vélez y Dolores de Heredia.
Viernes, 10 de marzo, 6:00 PM, Pantalla 6
Martes, 14 de marzo, 7:30 PM, Pantalla 5

Ademas, como director invitado al festival estara Alfonso Arau quien presentara peliculas clasicas que le han influenciado como:

AMARCORD
DIR. FEDERICO FELLINI (ITALIA, 1973, 127 MINUTOS, 35MM)
EN ITALIANO CON SUBTÍTULOS EN INGLÉS
La irreverente y cariñosa Amarcord es el recuerdo nostálgico de Fellini de su ciudad natal y de su propia juventud idiosincrásica durante el reino de Mussolini. Como en un estado sueño, la película se presenta como un lamento y una carta de amor a su juventud y a su ciudad natal. Fellini aborda la manifestación del fascismo, el principio de la madurez y los inocentes atontados atrapados dentro la confusión, humor, y amor. Ganador de Mejor Película Extranjera durante los Premios de la Academia en 1974, el Golden Globe, el New York Film Critics Circle, y el National Board of Review. Una selección oficial de nuestro Director Invitado del Año, Alfonso Arau.
Domingo, 19 de marzo, 4:00 PM, Pantalla 7

RASHOMÔN
DIR. AKIRA KUROSAWA (JAPÓN, 1951, 83 MINUTOS, 35MM)
EN JAPONÉS CON SUBTÍTULOS
La película Roshomon de Akira Kurosawa toca la ascensión inexorable del nihilismo, pero al final revela el optimismo y la humanidad la cual es el corazón de este maestro del mundo del cine. Reconocida como la película que despertó al mundo a las maravillas del cine no-occidental, Roshomon es una película histórica que continua manteniendo a los videntes embelesados en atención mientras que la película disecciona un momento específico en sus personajes. Nosotros como videntes somos obligados a examinar nuestras propias verdades y nuestras suposiciones que nos ciegan a la verdad más grande que existe fuera del ser. Una selección oficial de nuestro Director Invitado del año, Alfonso Arau.
Sábado, 18 de marzo, 1:30 PM, Pantalla 7

Para mas informacion y el calendario completo consulten:

SDLFF

Despegue esta noche

depARTure en al Airport Lounge de San Diego

Un cross training en creatividad......Este after party combina a inovadores y artistas bajo la influencia de distintos medios. Los Headliners de cada evento comprenden dj's invitados, artistas haciendola de djs, video mixers, arte corporal en vivo y talento local. Este es un after party de TNT@Museum of Contemporary Art.

Fecha(s): Cada 1er jueves de cada mes.

Hora: 9 pm–2 am.

Lugar: Airport Lounge
Capacidad: 250

Boletos: $10 en la puerta

Headliners mensuales:
Marzo: Shepard Fairey (OBEYGIANT) DJ Set
Abril: Greyboy DJ Set
Mayo: Mike Relm (por confirmar) Turntablist Video Mixing

House Residents:
Fresh Ginga Live Body Art
DJ John Shady Porno audio soundtrack
Mauricio Coultier, Daemon Video Mixing and Visuals

CREATIVE VISIONS

En VOICE 1156

"Creative Visions"

Macbeth y Jedidiah Group Art Show con trabajos de:
Tom Delonge, Dalek, Persue, Tim McCormick, Neko, John Grow, Justin Heit, Brendan Raasch, Kelli Murray, Brent Sandor, and Monica Hoover.

Recepcion de apertura
Viernes 3 de Marzo 2006
4:00 a 11:00 p.m.

Musica por Diamond Dogs

Exposicion dura: Marzo 3-24 2006

Voice 1156 Gallery
1156 7th Ave San Diego,Ca 92101
619-235-6922

VOICE 1156